KIMONOを
和のファッションへ
Elevating KIMONO to Contemporary
Japanese Fashion
伝統に自由を
伝統に進化を
常に「新しさ」「変化」を追求し
新しい時代に向けて新しい伝統創造に挑戦する
TSUYOSHI AOKI
Freedom in Tradition, Evolution in Tradition
TSUYOSHI AOKI constantly pursues
“novelty” and “change,”
taking on the challenge to establish
a new tradition for a new era.
伝統の美しさを創る
受け継がれてきた技術を伝承しながら
「和」を通してKIMONOに新たな表現を加え
日本の伝統文化を進化させた
「新しい伝統」を創造します
Crafting the Beauty of Tradition
While preserving and passing down traditional techniques,
we seek to evolve Japan’s cultural heritage by expressing
KIMONO in new ways using the spirit of “Wa (Japanese style)”.
By evolving this traditional Japanese outfit,
we aim to establish a “new tradition.”
今のKIMONOとは？
ライフスタイル、トレンドが変化した今
今を生きる人にとってのKIMONOとは何か
その時代に合う「和」とは何か
今までの素材、柄、色を見直し
人と時代に寄り添った
新しい「和」の可能性を表現した作品をご提案します。
What is the Significance of KIMONO Today?
In a time of changing lifestyles and trends,
what does a kimono mean to people today?
What kind of “WA” suits this era?
We re-examine traditional materials,
patterns, and colors to offer works
tailored to contemporary life
while exploring novel ways to express “WA”.
Collection Gallery
